2-3.2-3. テンプレートを保存

(明日方舟/Arknights)クローズドβシナリオ第1章: 2話「二項関係」原文

前半

陈 : 整合运动——
陈 : 一个曾经被人忽视的民间团体,以前所未有的速度扩张成为——
陈 : 史上最大的感染者组织。
陈 : 在切尔诺伯格城市庆典前夕,“整合运动”在全城引发暴动。
陈 : 他们聪明地绕开城内的守卫力量寻找到重要设施的弱点,成功瘫痪了切尔诺伯格的数个城市动力系统。
陈 : 最终使整座城市未能从一场陨石雨天灾中逃离。
陈 : 在整个事件前后曾有数百人动用全部通讯手段与切尔诺伯格当局联络,均以失败告终。
阿米娅 : 虽然我并没有看过具体的报告……不过按照我所了解的来看,整合运动排除了城内一切非矿石病感染者?
陈 : 一百万市民,只有约五万人成功逃离至龙门外围。
陈 : 除去没有前往龙门的难民,粗略估计,整合运动利用一场天灾至少消灭了这座城市里一半的人口。
阿米娅 : 能够在天灾中活下来的普通人,大部分恐怕也会成为矿石病感染者……
陈 : 作为一般人来说,是无法理解这样做的目的。
陈 : 矿石病一经感染,根本没有治愈的可能,寿命也会极大缩短。
阿米娅 : 是这样……
陈 : 不过我想你明白他们这么做是为了什么。
阿米娅 : ……
阿米娅 : 感染者因为本身极具危险性,而遭到所有政权排挤。
阿米娅 : 因此无处可去的他们一直渴望将一个以感染者为成员的组织扩张为——一个感染者的国家。
陈 : 这话从你口中说出来,总觉得怪怪的。
陈 : “罗德岛制药”是同样以感染者为成员的公司,如果不是因为公开接受天灾对策委托,
陈 : 可能大多数人都会认为你们背后隐藏的不利的目的。
阿米娅 : 这不一样……
阿米娅 : 我们有着……我们不得不遵循的信条。

後半

凯尔希 : 体表状况正常。
凯尔希 : 然后把手伸过来,阿米娅。
凯尔希 : 如果感觉到疼痛,就告诉我。
凯尔希 : 刚才的任务中,手腕有什么异样么?
阿米娅 : 好像没有……
阿米娅 : 这段时间都很顺利,凯尔希医生。
凯尔希 : 博士代替你进行指挥之后,你会有更多机会进入战场尝试掌握你自己的技巧。
凯尔希 : 因此你的活动会愈加频繁,最好还是多——
阿米娅 : 啊啊!!……痛。
凯尔希 : …………
凯尔希 : ……
凯尔希 : ——多休息。
阿米娅 : ……抱歉……
凯尔希 : 你失眠了?
阿米娅 : 有些……总感觉……自己在和她对话。
凯尔希 : ……
凯尔希 : 总之这是些前兆,不过属于正常状况。
凯尔希 : 人总是会回想些过去的事情。这会警醒你,让你知道你自己是谁。
凯尔希 : 下周,你的检查时间需要提前。
阿米娅 : 谢谢,凯尔希医生。
阿米娅 : 辛苦你了……总是让你担心……
凯尔希 : ……我只是在履行自己的职责。
凯尔希 : 只要能照顾好你自己,一切就都还有希望。
阿米娅 : 对了,想问您一些问题……关于感染者的。
阿米娅 : 关于普通的感染者……和可利用体内矿石释放“法术”的感染者——
阿米娅 : 这两者是否有更加易于分辨的方法?
凯尔希 : 如果从实用角度出发的话,目前还没有。
阿米娅 : ……哦哦……
凯尔希 : 为何突然问这样的问题?
阿米娅 : 之前陈长官问了我相同的问题。
阿米娅 : 感染者是指所有感染矿石病的患者。
阿米娅 : 最大的问题在于……其中一部分感染者拥有的“法术天赋”……
阿米娅 : 原本法术等源石技艺作为一种具有强大效果的能力,不经过镶嵌源石的装置就无法释放,因此术师虽然强大,但也能受到约束。
陈 : 问题就在这里。源石工业化使用后……造成的大量感染……
陈 : 尤其是目前的状况打破了这种平衡。
阿米娅 : 近卫局在实战中遇到了什么问题?
陈 : 虽然能有所控制,但是棘手。
陈 : 按照检疫程序,检疫关卡需要对切尔诺伯格难民进行矿石病排查。
陈 : 一旦确诊为矿石病患,必须运送至隔离所。
阿米娅 : 这过程一定很不顺利。
陈 : 暴力事件,多处并发。
陈 : 拒绝检疫隔离的矿石病暴徒使用简单的刀具,弩箭,甚至燃烧弹进行反抗。
陈 : 于是近卫局立刻派遣镇暴队前往事发地点。
陈 : 按照以往对策,对付持有简陋武装的暴徒原本不成问题。
陈 : 但抵达事发地点后镇暴队却遭到了意料之外的法术攻击,并且比想象中要难以抵抗。
阿米娅 : 我想近卫局一直沿用的是对抗普通暴徒的作战对策。
阿米娅 : 如果从我们自己的角度出发……没有感染者会愿意配合检查。
陈 : 所以这一切是必定会发生的。
陈 : 而我和大部分人所能做的,就是充分利用手中的力量,让一切可能侵蚀生存空间的颠覆可能在温床中消失。
阿米娅 : 不过……并不是所有感染者都……
陈 : 我明白。不要忘记你们的身份。
陈 : 虽然目前的节点上,你们拥有着我们所不能企及的优势。
陈 : 但是这种优势正在逐渐流逝,就像感染者的生命一样。
陈 : 近卫局找到罗德岛的出发点,是允许你实现你的那个目标。
陈 : 但是请记住,时间与耐心都不是无限的。否则到那个时候,决定权就不在我们手上了。
阿米娅 : 我没有忘记……
陈 : 希望罗德岛能不辜负龙门的期待。
陈 : 另外……还有别忘了我们要找的东西。
陈 : 这对我们很重要。
陈 : 决不能让龙门成为下一个切尔诺伯格。
凯尔希 : 关于这一点……你还是不要想太多了。
阿米娅 : 嗯……
凯尔希 : 找到他们让你找的“密钥”……然后,接下来继续前行。
阿米娅 : 我会的。
凯尔希 : 这个世界已经离不开源石。
凯尔希 : 而龙门……只是我们漫长旅途中的一个过客。
阿米娅 : 嗯。

0 件のコメント:

コメントを投稿